1
00:00:18,580 --> 00:00:20,450
ကြေငြာသူ- Viceroy Gunray ဖမ်းခံရတယ်။
2
00:00:20,580 --> 00:00:23,250
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Padmé Amidala
အောင်ပွဲတစ်ခု သွင်းယူခဲ့သည်
3
00:00:23,290 --> 00:00:26,460
ခွဲထွက်ရေး မဟာမိတ် ဆန့်ကျင်ရေး
Rodia ၏ဝေးလံခေါင်သီသောကမ္ဘာတွင်
4
00:00:26,500 --> 00:00:31,300
အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိန်းသိမ်းခြင်း
ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခေါင်းဆောင် Nute Gunray။
5
00:00:31,340 --> 00:00:34,510
Jedi ကောင်စီကို စေလွှတ်လိုက်ပြီ
မာစတာ Luminara Unduli
6
00:00:34,630 --> 00:00:37,260
နှင့် Anakin Skywalker ၏ Padawan, Ahsoka,
7
00:00:37,300 --> 00:00:40,760
Viceroy ကို Coruscant သို့ ခေါ်ဆောင်ရန်
အစောင့်အကြပ်များအောက်တွင်။
8
00:00:40,810 --> 00:00:43,850
ရောက်သည်နှင့်၊ သူသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းခံရမည်
သူ၏ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများစွာအတွက်။
9
00:00:48,860 --> 00:00:51,360
ဗိုလ်ကြီး ဆက်သွယ်ပြီးပြီလား
ခရူဇာနဲ့လား?
10
00:00:51,480 --> 00:00:53,820
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။
ငါတို့မင်းကို အခုချက်ချင်းပြင်ပေးမယ်။
11
00:00:54,700 --> 00:00:58,000
Jedi Cruiser တည်ငြိမ်ရေး၊
ဤသည်မှာ ဗိုလ်ချုပ် Luminara Unduli ဖြစ်သည်။
12
00:00:58,120 --> 00:01:00,000
မြေယာခွင့်ပြုချက်တောင်းတယ်။
13
00:01:00,030 --> 00:01:02,990
ရှင်းပါပြီ ဗိုလ်ချုပ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အကျဉ်းသား ရောက်ရှိလာခြင်းကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
14
00:01:03,040 --> 00:01:06,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး Argyus။
သူ့ကို မင်းဆီ ပို့ပေးဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
15
00:01:07,170 --> 00:01:12,710
ငါသည် ကြီးမြတ်သော ဥစ္စာဓန၊
ပြီးတော့ ငါက ငါ့ရဲ့မဟာမိတ်တွေကို အရမ်းရက်ရောနိုင်တယ်။
16
00:01:13,170 --> 00:01:16,340
ဒါဟာ အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုပါပဲ၊ Viceroy။
17
00:01:16,550 --> 00:01:19,220
ဒီကြားထဲမှာ မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။
18
00:01:20,640 --> 00:01:23,350
နောက်ဆုံး။ ဒီလောက် ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
19
00:01:38,110 --> 00:01:41,370
ဒါက ဆိုးရွားတဲ့ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျမှုပါ။
တရားမျှတမှု
20
00:01:41,780 --> 00:01:44,870
- ငါ့တရားခံကို ငါတောင်းဆိုတယ်။
- ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ။
21
00:01:46,620 --> 00:01:50,460
မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်ချုပ်။
ဒီသစ္စာဖောက်အတွက် ငါတို့မှာ တပ်ချုပ်အားလုံး အဆင်သင့်ရှိတယ်။
22
00:01:50,540 --> 00:01:53,920
အရမ်းကောင်းတယ် ဗိုလ်ကြီး။
စစ်သူကြီး Gree၊ စလိုက်ကြရအောင်။
23
00:01:54,050 --> 00:01:56,380
ချက်ချင်းပဲ ခင်ဗျာ။ ရွှေ့ကြရအောင်။
24
00:02:03,100 --> 00:02:04,720
အထက်လွှတ်တော်ကွန်မန်ဒိုများ?
25
00:02:04,770 --> 00:02:08,240
ပိုက်ဆံကောက်တဲ့ပိုးက ဘယ်လိုလဲ။
Gunray ကဲ့သို့ ဤလုံခြုံရေးအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပေးပါသလား။
26
00:02:08,480 --> 00:02:10,060
သူ့ကြည့်ရတာ အန္တရာယ်ရှိပုံမရဘူး။
27
00:02:10,150 --> 00:02:13,810
သင်၏ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမှုကို Gunray အားမပေးပါစေနှင့်
နောက်အားသာချက်တစ်ခုကတော့ Ahsoka။
28
00:02:14,150 --> 00:02:17,820
အခုတောင် သူ့မဟာမိတ်တွေ
ငါတို့တဘက်၌ ကြံစည်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
29
00:02:27,580 --> 00:02:32,250
Gunray ၏ဖမ်းဆီးမှုသည် ဖြစ်နိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြီးလေးသော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ကျွန်ုပ်သူငယ်ချင်း။
30
00:02:32,420 --> 00:02:36,340
မင်းဆက်သည် ကြာရှည်မခံပါ
Jedi စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုအောက်တွင်။
31
00:02:36,420 --> 00:02:40,130
စီမံချက်ချပြီးပြီ၊
သခင်။
32
00:02:40,260 --> 00:02:43,090
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးအေးဂျင့် Asajj Ventress၊
33
00:02:43,140 --> 00:02:48,600
Jedi သင်္ဘောကို စိမ့်ဝင်သွားမယ်။
လွတ်လွတ်လပ်လပ် Gunray ဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို နှုတ်ပိတ်လိုက်ပါ။
34
00:02:48,680 --> 00:02:50,810
Ventress လား။
35
00:02:50,940 --> 00:02:56,480
သင်သည် ယုံကြည်ခြင်းများစွာကို ပေးဆောင်နေသည်
အတိတ်က ငါတို့ကို ကျရှုံးခဲ့တဲ့ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု။
36
00:02:56,610 --> 00:02:58,480
သူမသည် ထူးချွန်သော လူသတ်သမားဖြစ်သည်။
37
00:02:58,570 --> 00:03:03,320
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။ ငိုလိမ့်မယ်။
စာကို ပြီးအောင် လုပ်ပါ။
38
00:03:03,410 --> 00:03:06,740
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သင်ဆက်လုပ်နိုင်သည်။
39
00:03:12,710 --> 00:03:13,960
ဆရာကြီး။
40
00:03:14,040 --> 00:03:17,000
အနားသတ်မရှိ။
ဒီတစ်ခါ အမှားပါရင် ကလေးရယ်။
41
00:03:17,090 --> 00:03:22,510
ထိုက်တန်ကြောင်း သက်သေပြရမည်။
ငါ၏အလုပ်သင်ဖြစ်ခြင်း။
42
00:03:22,680 --> 00:03:26,050
ငါသည် ခံထိုက်သည်ဖြစ်၍၊
43
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
(မြည်သံ)
44
00:03:41,780 --> 00:03:45,160
စစ်ကြောရေးက ဘယ်လိုလဲ။
ဘုရင်မင်းမြတ် အက်ကွဲသွားပြီလား။
45
00:03:45,240 --> 00:03:50,370
မရသေး။ Neimoidians တွေက ချောတာတွေ၊
Jedi သည် သူ့ကို နှိမ့်ချလိမ့်မည်။
46
00:03:52,160 --> 00:03:56,750
မင်းရဲ့အကြံအစည်က မင်းကိုသစ္စာဖောက်တယ်၊
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါခံစားနိုင်တယ်။
47
00:03:57,460 --> 00:04:02,170
စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဆုံးရှုံးမည်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
စစ်တိုက်ပေးသော တန်ခိုး၊
48
00:04:02,260 --> 00:04:05,180
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
49
00:04:05,760 --> 00:04:07,800
LUMINARA : မင်းက တော်တော်ကြီးကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
50
00:04:07,890 --> 00:04:12,720
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်မဟာမိတ်တွေရဲ့ နာမည်တွေ။
သူတို့ခြေကုပ်စခန်းနေရာများ။
51
00:04:12,940 --> 00:04:15,900
ဤအရာအားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်သည် အပြစ်ကင်းသော အပေါင်ဖြစ်သည်။
52
00:04:16,060 --> 00:04:19,770
00:04:52,560
ငါအရမ်းအလျင်စလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ ညှိနှိုင်းကြပါစို့။
62
00:04:54,940 --> 00:04:56,610
(ဟု တဟုန်ထိုး)
63
00:04:57,600 --> 00:04:58,900
ဗိုလ်ကြီး! အခြေအနေအစီရင်ခံစာ။
64
00:04:59,400 --> 00:05:00,940
(လေဆာများ ပစ်ခတ်ခြင်း)
65
00:05:01,030 --> 00:05:03,330
Droid တိုက်လေယာဉ်များ ရောက်ရှိလာပါပြီ။
သင်္ဘောပေါ်တက်ကြပြီ။
66
00:05:14,500 --> 00:05:16,830
Green ကုမ္ပဏီ၊
ရန်သူကို တွန်းလှန်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။
67
00:06:04,880 --> 00:06:06,300
Green Leader to Commander Gree!
68
00:06:06,470 --> 00:06:09,310
Super battle droids
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ထည်ကို ချိုးဖောက်လိုက်ပါပြီ။
69
00:06:16,020 --> 00:06:19,390
၎င်းတို့သည် ထိန်းသိမ်းရေးအဆင့်သို့ ဦးတည်သွားကြသည်။
စစ်ကူတွေလိုတယ်။
70
00:06:19,480 --> 00:06:20,810
(ညည်းတွားသံများ)
71
00:06:20,900 --> 00:06:23,810
- တပ်မှူး။ မင်းရဲ့အကူအညီလိုမယ်။
-သွားကြရအောင်။
72
00:06:24,650 --> 00:06:28,900
မင်းက Captain Argyus နဲ့ ဒီမှာနေမယ်။
မှူးမတ်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
73
00:06:28,990 --> 00:06:30,200
ဒါပေမယ့်...
74
00:06:30,990 --> 00:06:32,490
ဆန္ဒအတိုင်းပါပဲ ဆရာကြီး။
75
00:06:34,700 --> 00:06:39,330
သင် အနေအထားမရှိဟု ထင်ရသည်။
အားလုံးစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်, Padawan.
76
00:06:39,670 --> 00:06:41,380
ငါ့ရဲ့ကယ်တင်ခြင်းအပြီးမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်...
77
00:06:41,500 --> 00:06:45,170
ကယ်ဆယ်မလား။ သူတို့ဒီမှာရှိမယ်။
စကားပြောမည်မဟုတ်ကြောင်းသေချာစေရန်။
78
00:06:45,880 --> 00:06:47,000
00:08:14,090
တစ်ခုခုတွေ့လား?
86
00:08:15,470 --> 00:08:16,930
(ဘီပီအက်စ်)
87
00:08:18,100 --> 00:08:20,600
အင်ဂျင်ခန်း ရှင်းနေပုံရသည်။
သော့ခတ်လိုက်မယ်။
88
00:08:20,680 --> 00:08:23,890
CLONE: ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။ ရန်သူ
ထောင်အဆင့်ဆီသို့ ချီတက်နေသည်။
89
00:08:23,940 --> 00:08:26,940
- ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။
327 ဒီမှာ စောင့်ကြည့်ပါ။
90
00:08:27,060 --> 00:08:28,560
(ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်)
91
00:08:28,690 --> 00:08:31,400
ကောင်းပြီ၊ 327-T။
92
00:08:31,440 --> 00:08:33,860
Droid တွေ ဘယ်တော့မှ မကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
၎င်းတို့၏အမည်ပြောင်များဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသည်။
93
00:08:33,950 --> 00:08:35,280
(အတည်ပြုချက်တွင် 327-T ဘီပီအက်စ်)
94
00:09:19,830 --> 00:09:21,920
အဲဒီမှာ။ ကြည့်ရတာ
သူတို့ထဲက နောက်ဆုံး ဗိုလ်ချုပ်။
95
00:09:21,990 --> 00:09:25,660
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေက မပြီးသေးဘူးလို့ ငါခံစားရတယ်။
96
00:09:28,630 --> 00:09:31,550
မင်းရဲ့ ကယ်တင်ပုံပဲ။
ပြီးနောက် အားလုံး အဆင်မပြေခဲ့ပါ။
97
00:09:32,130 --> 00:09:35,090
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စျေးဆစ်မှုကို ထပ်ပြီး ဆွေးနွေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
98
00:09:35,470 --> 00:09:39,270
-Padawan Tano ။ ငါ စကားတစ်ခွန်း ရမလား။
- သေချာပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။
99
00:09:40,140 --> 00:09:42,800
ငါထွက်သွားရင် မင်းဘယ်မှမသွားဘူး
လုပ်မှာလား
100
00:09:42,890 --> 00:09:44,260
00:10:44,070
Skywalker သည် ယခုသင့်ကို ကယ်တင်ရန် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။
113
00:10:44,160 --> 00:10:46,240
ကောင်းတာက သိမ်းစရာ မလိုဘူး။
114
00:10:46,660 --> 00:10:48,500
(မီးခိုးရောင်စုံသော)
115
00:10:50,370 --> 00:10:54,080
ဒီမှာ!
ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပြီး မင်းကို ဂြိုဟ်တစ်လုံးဝယ်မယ်။
116
00:11:05,430 --> 00:11:07,060
(ရယ်လျက်)
117
00:11:07,140 --> 00:11:10,230
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဒီလိုအရသာရှိတဲ့ အထေ့အငေါ့!
118
00:11:11,020 --> 00:11:14,940
မင်းအခန်းကို မင်းဘယ်လိုကြိုက်လဲ။
ကဲ ငယ်ငယ်
119
00:11:22,950 --> 00:11:24,110
ရပ်လိုက်ပါ၊ လူသတ်သမား။
120
00:11:32,080 --> 00:11:33,500
လက်မြှောက်။
121
00:11:36,710 --> 00:11:38,500
00:14:07,570
တိုက်ရိုက်အမိန့်ကို မနာခံနိုင်ဘူး။
ငါ့ပို့စ်ကိုထားခဲ့လို့ရမလား
153
00:14:07,820 --> 00:14:09,030
ငါမလုပ်ဘူး။
154
00:14:09,110 --> 00:14:12,490
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊
ဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါပြီ ဆရာကြီး Jedi။
155
00:14:12,580 --> 00:14:14,700
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှမသွားဘူး။
156
00:14:15,450 --> 00:14:20,710
ငါသိတာတစ်ခုက ငါ့ကိုယ်ပိုင်အသားအရေကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်စားဘူး။
ငါမလိုအပ်ရင်
157
00:14:22,130 --> 00:14:23,500
ဘာလဲ?
158
00:14:23,590 --> 00:14:26,130
- သူ့ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါ။
- မင်း ငါတို့ကို ယုံနိုင်တယ် စစ်သူကြီး။
159
00:14:27,920 --> 00:14:29,630
အကူအညီလိုရင် ကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။
160
00:14:34,640 --> 00:14:35,680
(ဂရန့်များ)
161
00:14:39,640 --> 00:14:41,270
00:16:50,910
ဒီလူသတ်သမား၊
သူ့လို ရန်သူမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
180
00:16:51,900 --> 00:16:53,440
မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကို ငါနားထောင်သင့်တယ်။
181
00:16:54,110 --> 00:16:57,110
ဆရာကြီး၊ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုပါ။
ငါ့ဘောင်ကိုကျော်ဖို့၊ ဒါပေမယ့်...
182
00:16:57,240 --> 00:17:01,240
GREE- ဗိုလ်ချုပ် Unduli! ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ်။
သစ္စာဖောက်! Argyus သည် Gunray ကို လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
183
00:17:01,790 --> 00:17:04,870
- ငါလူမိုက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
- ဟိုကိုပြန်ရအောင်။
184
00:17:13,130 --> 00:17:14,210
(ညည်း)
185
00:17:16,090 --> 00:17:18,130
ငါတို့သူမကိုအတူတူခေါ်သွားမယ်။
186
00:17:19,300 --> 00:17:20,550
(အော်ဟစ်)
187
00:17:22,890 --> 00:17:25,270
00:18:59,780
(အော်ဟစ်ခြင်း)
207
00:19:10,290 --> 00:19:13,790
အပြင်ဘက် အကာအရံများသည် ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
သင်္ဘောက ကမောက်ကမ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
208
00:19:13,920 --> 00:19:15,080
ငါတို့ အိမ်မှာ လွတ်တယ်။
209
00:19:38,610 --> 00:19:39,980
(ဘယ်သူ့လဲ)
210
00:19:52,670 --> 00:19:56,640
ကယ်တင်ခြင်းအောင်မြင်သကဲ့သို့
မျှော်လင့်နိုင်သလို၊ Viceroy။
211
00:19:56,750 --> 00:19:58,750
ဒီအတွက် ငါ ဒဏ္ဍာရီ ဖြစ်လာမယ်။
212
00:19:58,800 --> 00:20:02,090
ခံစားချက်ကောင်းတွေ အမြဲရှိခဲ့တယ်။
မင်းအကြောင်း ဗိုလ်ကြီး။
213
00:20:04,930 --> 00:20:08,600
မင်းမြင်လား၊ လူသတ်သမားလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်သည် အထစ်အငေါ့မရှိဘဲ ပျက်သွားခဲ့သည်။
214
00:20:09,020 --> 00:20:10,440
"ကျွန်ုပ်တို့၏" အစီအစဉ်။
215
00:20:10,980 --> 00:20:15,110
ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုများကို မှတ်သားထားသည်။
216
00:20:15,150 --> 00:20:17,100
Count Dooku သို့ ကျွန်ုပ်၏ အစီရင်ခံစာတွင်
217
00:20:20,650 --> 00:20:22,610
ငါသူ့ကိုယ်ငါပြောမယ်။
218
00:20:25,450 --> 00:20:26,860
မင်္ဂလာပါ ဆရာတော်။
219
00:20:27,330 --> 00:20:30,960
ခံစားချက်ကောင်းတွေ အမြဲရှိခဲ့တယ်။
မင်းအကြောင်း၊ လူသတ်။
220
00:20:35,670 --> 00:20:39,500
စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
စည်းစိမ်ဥစ္စာ-ပိုး Gunray လွတ်မြောက်သွားသည်။
221
00:20:39,550 --> 00:20:42,680
အဆင်ပြေပါတယ်၊ Snips မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
222
00:20:43,300 --> 00:20:44,380
ဆရာ၊ ကျွန်တော်...
223
00:20:44,510 --> 00:20:48,970
နှောက်ယှက်ခြင်းသည် သစ္စာဖောက်မှု ဖြစ်သည်။
ဆီးနိတ်ကိုယ်ရံတော်၊ Captain Argyus။
224
00:20:49,010 --> 00:20:52,890
ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
225
00:20:53,350 --> 00:20:55,310
အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားတာတော့ မသိဘူး။
226
00:20:55,520 --> 00:20:59,020
Gunray နှင့် သူ၏ ကြံရာပါများ ခိုးယူသွားကြသည်။
သူတို့ထွက်ပြေးဖို့ Republic သင်္ဘောတစ်စီး။
227
00:20:59,320 --> 00:21:01,240
- ၎င်းကို ခြေရာခံနိုင်သည်!
- အမှန်ပါပဲ။
228
00:21:01,360 --> 00:21:05,820
သူရဲဘောကြောင်သော Viceroy Gunray သည် ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အင်အားကြီးတဲ့ မဟာမိတ်တွေရှိတယ်။
229
00:21:06,360 --> 00:21:09,410
မြန်မြန်ရွှေ့ရမှာပေါ့
ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို ပြန်ဖမ်းရမယ်ဆိုရင်
230
00:21:09,530 --> 00:21:12,830
Master Fisto ၏ ရေယာဉ်စု
Gunray ရဲ့ အနေအထားနဲ့ နီးခဲ့ပါတယ်။
231
00:21:13,160 --> 00:21:15,370
ကျွန်တော် သူ့ကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။
signal ကိုလိုက်နာရန်။
232
00:21:15,500 --> 00:21:17,580
Ahsoka၊ ငါတွေ့မယ်
ဆုံရပ်နေရာ။
233
00:21:17,710 --> 00:21:19,040
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး။
234
00:21:21,170 --> 00:21:24,340
ဆရာကြီး Luminara၊
လောလောဆယ်တော့ နှုတ်ဆက်သွားပြီထင်ပါတယ်။
235
00:21:24,550 --> 00:21:26,920
ငါ့အသက်ကို ငါကြွေးတင်နေသေးတယ် အာဆိုကာ။
236
00:21:28,430 --> 00:21:31,300
Jedi Master ကိုကာကွယ်ခြင်း။
Padawan ၏အခန်းကဏ္ဍဖြစ်သည်။
237
00:21:31,560 --> 00:21:34,100
နောက်ပြီးတော့ စာသင်တာများတယ်။
ဆရာကြီး၏အခန်းကဏ္ဍ။
238
00:21:34,770 --> 00:21:37,600
Master Skywalker ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။
239
00:21:38,480 --> 00:21:41,230
- နှုတ်ဆက်ပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။
240
00:21:44,570 --> 00:21:47,030
စစ်သူကြီး၊ စလိုက်ကြရအောင်။
241
00:21:47,070 --> 00:21:49,360
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။ ရှေ့မှာ အပြည့်။
242
00:22:31,530 --> 00:22:32,570
အင်္ဂလိပ်- SDH